Remove all references to "uploads" page

src/transcription/ui/__init__.py

@@ -8,7 +8,6 @@ from transcription.ui.pages.documents_page import register_page as register_docu
 from transcription.ui.pages.jobs_page import register_page as register_jobs_page
 from transcription.ui.pages.people_page import register_page as register_people_page
 from transcription.ui.pages.sources_page import register_page as register_sources_page
-from transcription.ui.pages.upload_page import register_page as register_upload_page
 from transcription.ui.resources import read_css
 from transcription.ui.theme import apply_archival_theme
 
@@ -29,7 +28,6 @@ def register_pages(app: FastAPI) -> None:
     """Register all NiceGUI pages and mount them onto the FastAPI app."""
     _register_global_styles(app)
     register_home_page()
-    register_upload_page()
     register_documents_page()
     register_people_page()
     register_sources_page()

src/transcription/ui/components/app_shell.py

@@ -50,7 +50,7 @@ def render_app_shell(*, current_path: str | None = None) -> None:
     normalized_path = _normalize_path(current_path)
 
     with ui.header().classes("app-shell"), ui.element("div").classes("app-shell__inner"):
-        with ui.element("a").props('href="/homepage"').style(
+        with ui.element("a").props('href="/ui/homepage"').style(
             "display:flex; align-items:center; gap:0.75rem; text-decoration:none; color:inherit;"
         ).classes("app-shell__brand no-wrap"):
             ui.html(VIBESCRIBE_LOGO_SVG).classes("app-shell__brand-mark")

src/transcription/ui/pages/sources_page.py

@@ -61,7 +61,7 @@ async def sources_page(
         if not sources:
             with archival_card(title="No Source Assets Found"):
                 ui.label("No source images or pages match the current filter criteria.").classes("text-sm ui-text-muted mb-4")
-                ui.button("Upload New Documents", on_click=lambda: ui.navigate.to("/upload")).classes("ui-btn-primary")
+                ui.button("Upload New Documents", on_click=lambda: ui.navigate.to("/jobs/new")).classes("ui-btn-primary")
             return
 
         columns = [

src/transcription/ui/pages/upload_page.py

@@ -1,20 +0,0 @@
-"""Upload page registration and handlers."""
-
-from __future__ import annotations
-
-from fastapi import Request
-from fastapi.responses import RedirectResponse
-from starlette import status
-from nicegui import ui
-
-from transcription.ui.components.app_shell import render_navigation_header
-
-
-def register_page() -> None:
-    """Register the upload page route."""
-
-    @ui.page("/upload", title="Upload Document")
-    def upload_page(request: Request) -> RedirectResponse:
-        _ = request
-        render_navigation_header(current_path="/upload")
-        return RedirectResponse(url="/jobs/new", status_code=status.HTTP_307_TEMPORARY_REDIRECT)