V4.2 complete

tests/ui/conftest.py

@@ -47,6 +47,13 @@ def app_client(tmp_path_factory: pytest.TempPathFactory) -> AsyncGenerator[tuple
     app = create_app(settings=settings)
 
     with TestClient(app) as client:
+        runtime_path = Path(str(app.state.runtime.engine.url.database)).resolve()
+        expected_path = Path(settings.database.path).resolve()
+        if runtime_path != expected_path:
+            raise RuntimeError(
+                "Refusing to initialize destructive UI fixtures against "
+                f"{runtime_path}; expected {expected_path}"
+            )
         yield app, client
 
 

tests/ui/test_jobs_page.py

@@ -164,5 +164,6 @@ class TestJobsPageRendering:
 
         assert response.status_code == 200
         assert "Delete Processing Job" in response.text
-        assert "Delete job permanently" in response.text
+        assert "Delete job and evidence" in response.text
+        assert "immutable execution evidence" in response.text
         assert "Delete is blocked" not in response.text