Continue troubleshooting unit tests. I think it is time to let Copilot have a crack at it.

tests/ui/test_jobs_page.py

@@ -1,6 +1,7 @@
 """Tests for the jobs page routes and action handlers."""
 
 import pytest
+import pytest_asyncio
 from sqlmodel import select
 
 from transcription.db import session_scope
@@ -10,7 +11,7 @@ from transcription.db.models import Document, Job, JobSourceStatus, JobStatus
 # --- Helper Fixtures ---
 
 
-@pytest.fixture
+@pytest_asyncio.fixture
 async def seed_document_with_unlinked_job():
     """Seed a document and a queued job for testing route actions."""
     async with session_scope() as session:
@@ -45,7 +46,8 @@ class TestJobsPageRendering:
         assert "Transcription Pipeline Jobs" in response.text
         assert "No active or historical processing jobs found." in response.text
 
-    def test_jobs_page_lists_seeded_jobs(self, app_client, seed_job):
+    @pytest.mark.asyncio
+    async def test_jobs_page_lists_seeded_jobs(self, app_client, seed_job):
         _, client = app_client
         job_id = await seed_job(filename="seeded-document-page.png")
 
@@ -92,7 +94,7 @@ class TestJobsPageRendering:
 
         assert response.status_code == 200
         assert f"Job Record: {job_id}" in response.text
-        assert "Execution Logistics" in response.text
+        assert "Job Execution Logistics" in response.text
         assert "openai" in response.text
         assert "gpt-4o" in response.text
         assert "View Linked Document" in response.text