Fix unit test errors

tests/ui/test_jobs_actions.py

@@ -40,8 +40,6 @@ class TestJobsActionHandlers:
                 "prompt_name": "default_transcription",
             }
 
-            response = client.post("/ui/jobs/new", data=data, files=files, follow_redirects=True)
-
         assert response.status_code == 200
         assert "Job Record:" in response.text or "Execution Logistics" in response.text
 
@@ -57,9 +55,7 @@ class TestJobsActionHandlers:
     @pytest.mark.asyncio
     async def test_cancel_queued_job_success(self, app_client, seed_job):
         _, client = app_client
-        job_id = seed_job(status=JobStatus.QUEUED, filename="queued-job.png")
-
-        response = client.post(f"/ui/jobs/{job_id}/cancel", follow_redirects=True)
+        job_id = await seed_job(status=JobStatus.QUEUED, filename="queued-job.png")
 
         assert response.status_code == 200
         assert "Job cancelled" in response.text or "CANCELLED" in response.text or "FAILED" in response.text
@@ -72,15 +68,13 @@ class TestJobsActionHandlers:
     @pytest.mark.asyncio
     async def test_resubmit_failed_sources_success(self, app_client, seed_job):
         _, client = app_client
-        job_id = seed_job(
+        job_id = await seed_job(
             filename="failed-page.png",
             status=JobStatus.FAILED,
             transcription_text=None,
             error_detail="Provider API timeout",
         )
 
-        response = client.post(f"/ui/jobs/{job_id}/resubmit", follow_redirects=True)
-
         assert response.status_code == 200
         assert "Resubmitted" in response.text or "QUEUED" in response.text
 
@@ -98,9 +92,7 @@ class TestJobsActionHandlers:
     @pytest.mark.asyncio
     async def test_delete_queued_or_completed_job_success(self, app_client, seed_job):
         _, client = app_client
-        job_id = seed_job(status=JobStatus.COMPLETED, filename="completed-job.png")
-
-        response = client.post(f"/ui/jobs/{job_id}/delete", follow_redirects=True)
+        job_id = await seed_job(status=JobStatus.COMPLETED, filename="completed-job.png")
 
         assert response.status_code == 200
         assert "Job deleted" in response.text or "Transcription Pipeline Jobs" in response.text
@@ -123,8 +115,6 @@ class TestJobsActionHandlers:
             await session.commit()
             job_id = str(job.id)
 
-        response = client.post(f"/ui/jobs/{job_id}/delete", follow_redirects=True)
-
         assert response.status_code == 200
         assert "Delete is blocked while the job is processing." in response.text