UI style refresh continued

tests/ui/test_sources_page.py

@@ -23,7 +23,7 @@ class TestSourcesPageRendering:
 
         assert response.status_code == 200
         assert "Sources" in response.text
-        assert "No sources added yet." in response.text
+        assert "No source file records found." in response.text
 
     def test_sources_page_lists_seeded_sources(self, app_client):
         _, client = app_client
@@ -49,9 +49,8 @@ class TestSourcesPageRendering:
         response = client.get("/ui/sources")
 
         assert response.status_code == 200
-        assert "Page 1: page_one.png" in response.text
+        assert "page_one.png" in response.text
         assert "stored_page_one.png" in response.text
-        assert "Open source detail" in response.text
 
     def test_sources_page_filters_to_document_context(self, app_client):
         _, client = app_client
@@ -90,11 +89,10 @@ class TestSourcesPageRendering:
         response = client.get(f"/ui/sources?document_id={document_id}")
 
         assert response.status_code == 200
-        assert "Sources for Target" in response.text
+        assert "Sources: Target" in response.text
         assert "Back to Document" in response.text
         assert "target_page.png" in response.text
         assert "other_page.png" not in response.text
-        assert "Open source detail" in response.text
 
     def test_sources_page_filters_to_job_context(self, app_client, seed_job):
         _, client = app_client
@@ -106,7 +104,6 @@ class TestSourcesPageRendering:
         assert "Sources for Job" in response.text
         assert "Back to Job" in response.text
         assert "job-page.png" in response.text
-        assert "Open source detail" in response.text
 
     def test_source_detail_page_renders_preview_and_revision_box(self, app_client, seed_job):
         _, client = app_client
@@ -133,11 +130,11 @@ class TestSourcesPageRendering:
         response = client.get(f"/ui/sources/{source_id}")
 
         assert response.status_code == 200
-        assert "Source detail-source.png" in response.text
+        assert "Source Page 1: detail-source.png" in response.text
         assert "Back to Sources" in response.text
-        assert "Transcription text" in response.text
+        assert "automated raw transcription" in response.text.lower()
         assert "original transcription text" in response.text
-        assert "Revision text" in response.text
+        assert "curated human transcription" in response.text.lower()
         assert "human revision text" in response.text
-        assert "Page number:" in response.text
-        assert "Stored filename:" in response.text
+        assert "Page Number:" in response.text
+        assert "Stored Filename:" in response.text