UI style refresh continued

tests/ui/test_jobs_page.py

@@ -21,7 +21,7 @@ class TestPageRendering:
 
         assert response.status_code == 200
         assert "Create job" in response.text
-        assert "No jobs yet." in response.text
+        assert "No active or historical processing jobs found." in response.text
 
     def test_job_create_page_requires_existing_documents(self, app_client):
         """GET /ui/jobs/new shows guidance when no Documents exist."""
@@ -30,7 +30,7 @@ class TestPageRendering:
         response = client.get("/ui/jobs/new")
 
         assert response.status_code == 200
-        assert "Create job" in response.text
+        assert "Create Processing Job" in response.text
         assert "No documents available. Create a Document before creating a Job." in response.text
         assert "Create document" in response.text
 
@@ -48,7 +48,7 @@ class TestPageRendering:
         response = client.get("/ui/jobs/new")
 
         assert response.status_code == 200
-        assert "Create job" in response.text
+        assert "Create Processing Job" in response.text
         assert "Seeded Document" in response.text
         assert "Files are processed alphabetically by original filename." in response.text
         assert "No files uploaded yet." in response.text
@@ -81,9 +81,9 @@ class TestPageRendering:
         assert "Provider:" in response.text
         assert "Model:" in response.text
         assert "Prompt:" in response.text
-        assert "Retry count:" in response.text
-        assert "Last updated:" in response.text
-        assert "Document Links" in response.text
+        assert "Retry Count:" in response.text
+        assert "Last Updated:" in response.text
+        assert "document links" in response.text.lower()
         assert "Sources" in response.text
         assert "Jobs" in response.text
         assert "Delete job" not in response.text