diff --git a/src/transcription/ui/components/document_panzoom.py b/src/transcription/ui/components/document_panzoom.py
index 5407169..df45d82 100644
--- a/src/transcription/ui/components/document_panzoom.py
+++ b/src/transcription/ui/components/document_panzoom.py
@@ -151,10 +151,8 @@ def _attach_panzoom(host_id: str) -> None:
                 window.__transcriptionPanzoom[{host_id!r}] = instance;
 
                 requestAnimationFrame(() => {{
-                    requestAnimationFrame(() => {{
-                        instance.reset({{ animate: false, force: true }});
-                        instance.setOptions({{ contain: undefined }});
-                    }});
+                    instance.reset({{ animate: false, force: true }});
+                    instance.setOptions({{ contain: undefined }});
                 }});
 
                 const wheelHandler = (event) => instance.zoomWithWheel(event);