diff --git a/src/transcription/ui/components/table/common.py b/src/transcription/ui/components/table/common.py
index 556c206..6c4e309 100644
--- a/src/transcription/ui/components/table/common.py
+++ b/src/transcription/ui/components/table/common.py
@@ -1,11 +1,14 @@
 """Common logic for generating table widgets."""
 
+import logging
 from collections.abc import Callable
 from typing import Any
 
 from nicegui import events
 from nicegui import ui
 
+logger = logging.getLogger(__name__)
+
 
 def _extract_row_id(args: Any) -> str | None:
     if isinstance(args, dict):
@@ -37,6 +40,7 @@ def _bind_row_click_handler(
         on_row_click_id(row_id)
 
     table.on("rowClick", handle_row_click)
+    logger.debug("Row click handler bound to table")
 
 
 def build_table(
@@ -63,6 +67,7 @@ def build_table(
         .classes(classes)
         .props('table-style="table-layout: fixed; width: 100%;"')
     )
+    logger.info("Table built with %d rows and %d columns", len(rows), len(columns))
     if on_row_click_id is not None:
         _bind_row_click_handler(table, on_row_click_id=on_row_click_id)
     return table
diff --git a/src/transcription/ui/pages/jobs_page.py b/src/transcription/ui/pages/jobs_page.py
index a88669c..4227b2f 100644
--- a/src/transcription/ui/pages/jobs_page.py
+++ b/src/transcription/ui/pages/jobs_page.py
@@ -11,8 +11,6 @@ from transcription.app_state import resolve_session_factory
 from transcription.services.jobs import JobService
 from transcription.services.transcription import TranscriptionService
 from transcription.ui.components.app_shell import render_navigation_header
-from transcription.ui.components.error_presenter import show_error
-from transcription.ui.components.error_presenter import summarize_error
 from transcription.ui.components.job_detail import render_job_detail
 from transcription.ui.components.table.jobs import render_jobs_table
 
@@ -27,8 +25,6 @@ def register_page() -> None:
         session_factory = resolve_session_factory(request.app.state)
         jobs_service = JobService(session_factory=session_factory)
         render_navigation_header(current_path="/jobs")
-        ui.label("Transcription Jobs")
-        status = ui.label("Ready")
 
         @ui.refreshable
         async def render_table() -> None:
@@ -45,18 +41,8 @@ def register_page() -> None:
             ]
             render_jobs_table(jobs)
 
-        async def refresh() -> None:
-            status.text = "Refreshing..."
-            try:
-                await render_table.refresh()
-                status.text = "Refreshed"
-            except Exception as exc:  # noqa: BLE001
-                status.text = f"Refresh failed: {summarize_error(exc, operation='jobs.refresh')}"
-                show_error(exc, title="Jobs refresh failed", operation="jobs.refresh")
-
-        ui.button("Refresh", on_click=refresh)
+        ui.button("Refresh", on_click=render_table.refresh, icon="refresh")
         await render_table()
-        ui.link("Back to upload", "/upload")
 
     @ui.page("/jobs/{job_id}")
     async def job_detail_page(job_id: str, request: Request) -> None:
@@ -64,7 +50,7 @@ def register_page() -> None:
         jobs_service = JobService(session_factory=session_factory)
         transcription_service = TranscriptionService(session_factory=session_factory)
         render_navigation_header(current_path="/jobs")
-        ui.label("Job Detail")
+        ui.button(icon="arrow_back", on_click=ui.navigate.back)
         try:
             parsed_id = UUID(job_id)
         except ValueError: