UI updates, changes sync'd to UI docs

tests/ui/test_jobs_page.py

@@ -1,7 +1,6 @@
 """Tests for the jobs page route."""
 
 import asyncio
-from pathlib import Path
 from uuid import uuid4
 
 import pytest
@@ -33,6 +32,7 @@ class TestPageRendering:
         assert response.status_code == 200
         assert "Create job" in response.text
         assert "No documents available. Create a Document before creating a Job." in response.text
+        assert "Create document" in response.text
 
     def test_job_create_page_lists_available_documents(self, app_client):
         """GET /ui/jobs/new renders document choices when Documents exist."""
@@ -52,7 +52,7 @@ class TestPageRendering:
         assert "Seeded Document" in response.text
         assert "Files are processed alphabetically by original filename." in response.text
         assert "No files uploaded yet." in response.text
-        assert "Upload folder" in response.text
+        assert "Select source files or a folder" in response.text
 
     def test_jobs_page_lists_seeded_jobs(self, app_client, seed_job):
         """GET /ui/jobs lists seeded jobs from the in-memory database."""
@@ -65,37 +65,28 @@ class TestPageRendering:
         assert "sample.pdf" in response.text
         assert "transcribed" in response.text
 
-    def test_job_detail_page_renders_seeded_job(self, app_client, seed_job):
-        """GET /ui/jobs/{job_id} renders detail content for a real seeded job."""
+    def test_job_detail_page_renders_document_links(self, app_client, seed_job):
+        """GET /ui/jobs/{job_id} renders document-scoped navigation links."""
         _, client = app_client
-        fixture_path = Path(__file__).resolve().parents[1] / "fixtures" / "images" / "valid" / "single_page_pdf.pdf"
         job_id = seed_job(
             filename="detail.pdf",
             status=JobStatus.TRANSCRIBED,
             transcription_text="original text",
-            revision_text="hello",
-            source_file=fixture_path,
         )
 
         response = client.get(f"/ui/jobs/{job_id}")
 
         assert response.status_code == 200
-        assert "Original Transcription" in response.text
-        assert "detail.pdf" in response.text
-        assert "Source revision" in response.text
-        assert "Source revision" in response.text
-        assert "hello" in response.text
-        assert "original text" in response.text
-        assert "Document preview" in response.text
-        assert "/uploads/detail.pdf" in response.text
+        assert "Job" in response.text
         assert "Provider:" in response.text
         assert "Model:" in response.text
         assert "Prompt:" in response.text
         assert "Retry count:" in response.text
         assert "Last updated:" in response.text
-        assert "Delete job" in response.text
-        assert "Delete source" in response.text
-        assert "This permanently deletes the source from this job context." in response.text
+        assert "Document Links" in response.text
+        assert "Sources" in response.text
+        assert "Jobs" in response.text
+        assert "Delete job" not in response.text
 
     def test_job_detail_page_rejects_invalid_id(self, app_client):
         """GET /ui/jobs/{job_id} shows validation feedback for malformed IDs."""
@@ -114,39 +105,19 @@ class TestPageRendering:
         assert response.status_code == 200
         assert "Job not found" in response.text
 
-    def test_job_detail_page_shows_revision_editor_when_none_exists(self, app_client, seed_job):
-        """GET /ui/jobs/{job_id} renders revision editor and create action for sources with no revision."""
+    def test_job_detail_page_hides_delete_action(self, app_client, seed_job):
+        """GET /ui/jobs/{job_id} does not expose job deletion controls in this revision."""
         _, client = app_client
         job_id = seed_job(
             filename="no-revision.pdf",
             status=JobStatus.TRANSCRIBED,
             transcription_text="original text",
-            revision_text=None,
         )
 
         response = client.get(f"/ui/jobs/{job_id}")
 
         assert response.status_code == 200
-        assert "Revision Editor" in response.text
-        assert "Create revision" in response.text
-        assert "No source revision exists for this source." in response.text
-
-    def test_job_detail_page_shows_update_action_for_existing_revision(self, app_client, seed_job):
-        """GET /ui/jobs/{job_id} renders revision editor with update action when revision exists."""
-        _, client = app_client
-        job_id = seed_job(
-            filename="with-revision.pdf",
-            status=JobStatus.TRANSCRIBED,
-            transcription_text="original text",
-            revision_text="hello",
-        )
-
-        response = client.get(f"/ui/jobs/{job_id}")
-
-        assert response.status_code == 200
-        assert "Revision Editor" in response.text
-        assert "Update revision" in response.text
-        assert "hello" in response.text
+        assert "Delete job" not in response.text
 
     def test_job_delete_page_shows_confirmation_when_not_processing(self, app_client, seed_job):
         _, client = app_client